دانلود زیرنویس فیلم Dragon Inn 1967 مسافرخانه اژدها یک فیلم تایوانی wuxia محصول ۱۹۶۷ به نویسندگی و کارگردانی کینگ هو است. این فیلم در سال ۱۹۹۲ با عنوان New Dragon Gate Inn و دوباره در سال ۲۰۱۱ با عنوان The Flying Swords of Dragon Gate بازسازی شد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Dragon Inn 1967 تسائو، اولین خواجه امپراتور، با موفقیت ژنرال یو، مخالف سیاسی خود را شکست داد. ژنرال سر بریده شد و فرزندان باقی مانده او از چین تبعید شده اند. در حالی که کودکان تا مرز غربی امپراتوری چین اسکورت می شوند، تسائو نقشه می کشد تا کودکان را بکشد. پلیس مخفی تسائو در مسافرخانه متروک دروازه اژدها در کمین افتاده است. هسیائو، کارشناس هنرهای رزمی، در مسافرخانه ظاهر می شود و می خواهد با صاحب مسافرخانه ملاقات کند. پلیس مخفی نمی‌داند که مهمانخانه‌دار، وو مینگ، یکی از ستوان‌های ژنرال بوده و هسیائو را برای کمک به بچه‌ها احضار کرده است. یک تیم رزمی کار خواهر و برادر (فرزندان دیگر ستوان یو) نیز برای کمک حضور پیدا می کنند. این چهار نفر با هم رقابت می کنند تا فرزندان یو را پیدا کنند و آنها را به سمت امن هدایت کنند.

زیرنویس مسافرخانه اژدها ۱۹۶۷ در سال ۱۹۶۵، کارگردان، کینگ هو، استودیوی برادران شاو مستقر در هنگ کنگ را درست پس از اتمام فیلم بیا با من بنوش، ترک کرد. هو به تایوان رفت و در آنجا با شا رونگ فنگ ملاقات کرد. این دو استودیوی کوتاه مدت به نام شرکت فیلم اتحادیه را ایجاد کردند. مسافرخانه دراگون در سال ۱۹۶۶ در تایوان تیراندازی شد.

اژدها مسافرخانه در سال ۱۹۶۷ به نمایش درآمد. این اولین بار در ایالات متحده در سال ۱۹۶۸ در یک کنفرانس آکادمیک که توسط مترجم و محقق جوزف لاو شیو مینگ سازماندهی شد، نمایش داده شد. بازسازی دیجیتالی فیلم در جشنواره بین المللی فیلم تورنتو در سال ۲۰۱۴ در آمریکای شمالی نمایش داده شد.

زیرنویس Dragon Inn 1967 در سال ۱۹۶۸ در جوایز اسب طلایی، دراگون این جایزه بهترین فیلمنامه را از آن خود کرد و نایب قهرمان بهترین کارگردانی شد. استقبال گذشته نگر از فیلم در تایوان مثبت است. در سال ۲۰۱۱، جشنواره فیلم اسب طلایی تایپه دارای ۱۲۲ متخصص صنعت بود که در نظرسنجی شرکت کردند. این رای دهندگان شامل محققان فیلم، برنامه نویسان جشنواره، کارگردانان فیلم، بازیگران و تهیه کنندگان برای رای دادن به ۱۰۰ فیلم برتر چینی زبان بودند. مسافرخانه اژدها با وونگ کار-وای در حال و هوای عشق (۲۰۰۰) برای جایگاه نهم در فهرست برابری کرد.

زیرنویس مسافرخانه اژدها ۱۹۶۷ در بریتانیا، Empire به این فیلم چهار ستاره از پنج ستاره داد و از آن به عنوان “سنگ کلیدی از ژانر wuxia” یاد کرد و خاطرنشان کرد که فیلم “ممکن است پیچیدگی داستان و تماشای دوره ای نداشته باشد. اما بن بست در مسافرخانه ای دور افتاده است. پر از تنش، شوخ طبعی و هنر رزمی نرم است.»  مایکل بروک (Sight & Sound) به Dragon Inn به عنوان «یکی از مهم ترین فیلم های پیان wuxia اشاره کرد که از دنیای چینی زبان قبل از هنرهای رزمی بزرگ پدیدار شد. رونق اوایل دهه ۱۹۷۰.” و این که «سرگرمی سرگرم کننده بود» بروکس در مورد صحنه‌های اکشن اظهار نظر کرد و گفت که آن‌ها «به اندازه صحنه‌هایی که سینمای هنگ‌کنگ بعداً تولید می‌کند، بسیار زبردست نیستند، هر دو پر جنب و جوش هستند و به طور قابل قبولی مکرر هستند، و هو از قاب Scope به نفع خود استفاده می‌کند». بروک به این نتیجه رسید که «اگر وقتی فیلم «هو» در مقابل «لمس ذن» یا «سرنوشت لی خان» قرار می‌گیرد، کاملاً رتبه اول نباشد، مقدمه‌ای عالی ایجاد می‌کند. و احساس کرد که فیلم از بیا با من بنوش پیشی گرفته است، و اشاره کرد که “کنترل هو بر حرکت دوربین و ترکیب بندی مثال زدنی است، تنش را ایجاد می کند و شمشیر بازی را تقویت می کند.”

این فیلم رکوردهای باکس آفیس را در تایوان، کره و فیلیپین به ثبت رساند. این فیلم دومین فیلم پرفروش هنگ کنگ در سال ۱۹۶۸ پس از تو فقط دو بار زندگی می کنی بود.

با این حال، شرکت فیلم اتحادیه سود زیادی از فیلم به دست نیاورد، زیرا آنها با برادران شاو که مالک حقوق توزیع دراگون مسافرخانه در هنگ کنگ و آسیای جنوب شرقی بودند، قرارداد داشتند. برادران شاو این معامله را از طریق مبادله ای انجام دادند که به پادشاه هو اجازه داده بود قرارداد خود را با آنها برای کار در مسافرخانه دراگون بشکند.

زیرنویس فیلم مسافرخانه اژدها ۱۹۶۷ دو بار بازسازی شد، ابتدا به عنوان مسافرخانه دروازه اژدهای جدید (۱۹۹۲) و دوباره در سال ۲۰۱۱ به عنوان Flying Swords of Dragon Gate.

کارگردان تایوانی، تسای مینگ-لیانگ، فیلم تحسین شده Goodbye, Dragon Inn (۲۰۰۳) را کارگردانی کرد. داستان فیلم در یک سینمای فرسوده تایپه در آخرین شب تجاری خود که در حال نمایش دراگون این است است، می گذرد. شخصیت های فیلم یا فیلم را از نزدیک تماشا می کنند و یا با طنز از آن پرت می شوند.